This is the only thing that makes me wary of using Evernote too deeply. You start using a table one device, can't edit the cell colours on another or straight away there's no table functionality. Same with highlighting and probably many other options I can't think about.
I can see now that it's probably because different platforms are different teams working on it, but I'd have thought that a software that markets itself as "use your note anywhere on anything" and tries to sell the premium feature of using Evernote on many devices, would at least have it as a priority that users can cont