This is a serious enough problem that I have been using the legacy version ever since early December. I periodically check the support forum and also open Evernote's current version to see whether this has been addressed, and I'm so disappointed that it has not.
Here is the big issue for me: I'm looking at Evernote Windows current version now, and none of the changes I've made on my android Evernote are reflected there. Sure, there is the "All changes saved" notice at the bottom right, but it's just not true across devices. Nothing I did on my phone last night is reflected on the Windows version, more than 8 hours later. Even after I close the current version, open and sync the legacy Windows version, and then re-open the new version, the new version shows old information.
The new version renders the app useless.