I have the same error. I have Evernote (7.1) on my Macbook Pro (2012, OS 10.13.4), and whenever I type a contraction (which I use very often in my writing) I have the same bug happen, which is very annoying. It doesn't happen when I'm typing on a webpage, like this one. It exclusively happens in evernote. I'll type the word "can't", hit space, and then my next word will begin typing between the apostrophe, and the "t".
godsoloved24 replied to keenerguy's question in Evernote for Mac Requests (Versions 7.14 and under)Please include this feature! I'm trying to use your service as a writer, but this is pathetic. I'm perfectly happy to find alternatives to your service if you won't respond to your customer's requests and needs!