For long time i have issues with RTL direction speciialy if thiere english words in same line.So, My soultion as descriped in picture:
1-Select the line(s) you want change direction to RTL
2-Choose simplify Formating
3-Click CTRL + Right Shift
Then the line will be changed to RTL
Hope these help anyone face a problem with RTL