Thanks for checking on your iPad, DTLow, unfortunately on mine the margins are significantly wider, see attached. I have even tried uninstalling Evernote, restarting (installing iOS 11.1.2 while at it) and reinstalling Evernote, which is now at 8.6.358974.
I might open a support ticket for this to see if it gets me any further.