Fully agree with you. I would even go a step further: This shouldn't be limited to just the hash symbol. It should be possible to escape all (or most) special characters so that they can be included in searches. I keep many technical articles in Evernote including a lot about programming. Only supporting standard alphanumeric caracters in searches limits the search functionality and makes it even worthless for some searches.