Here's some basic steps to try to get the handoff not working again (via howtoisolve). You didn't mention what you've already tried so I'm assuming you didn't try any of these yet: https://www.howtoisolve.com/handoff-not-working-on-ios-macos-high-sierra-watchos4/