With Evernote for Windows 10.3 (Business Users), when you add an existing tag to a note, autocomplete shows all the tags used in the entire organisation.
Some tags contain confidential information that cannot be shown to by all users.
This is a serious issue for us, I hope it will be solved in a future release.