I guess it would help if Evernote clarified what its core business is. I can see how some people believe that Evernote’s primary purpose is to take notes (this is how I use the app).
To get back to the discussion, I don’t know why it is necessary for people to demand that a service be offered because they are paying for premium service. As a customer, I can clearly see which services I am receiving with premium membership. It says nothing about the ability to add tables as being included in the service.
It would be great if EN did give us the ability to create tables, but I will stick to requesting it for now.