Yes, this is a feature of the Windows client, presumably also present on the MacOS version. You select a folder and every time a file gets created a new note containing that file is created. I believe that when the file is updated the note get's updated too, but I might be wrong. I have used it quite a bit on Windows, but can't do it on Linux.