My issue is when I am viewing a page on my iPad and want to forward to Evernote and use a new Tag... I can’t see how to add a new tag when in this dialogue box. When I click on “no tags selected” I get a list of existing tags but don’t get the option to add a new one?