When using the Mac desktop app, I get the same strange formatting bug all the time. Whenever I copy text from Google Docs or Word and paste it into a note, the first letter of every line is partially hidden by the right edge of the list pane. This is not a rare occurrence, but happens every time I paste into a note from Docs or Word. Moving the edge of the pane (widening/narrowing the pane) changes nothing about the effect. And, unfortunately, we don't have control over margins in Evernote so I can't fix this issue when it happens. Please see attached image. I have already submitted a ticket, but thought this might be a problem already solved by someone here.