I've cycled through every available note font in the application but didn't find one that matched the snippets. It looks different from Arial or Helvetica Neue. I've tried searching online for a similar topic, but all the results were regarding note font issues.
Do we just need to wait for this beta? I've been having this issue for months and after searching have found threads for it as far back as 2014. Some of the proposed solutions are no longer applicable. No amount of uninstall/reinstalling, or deleting database files or whatever to force Evernote to rebuild, has fixed it for me.