Same for me and also VERY FRUSTRATING! One of the main things I do with Evernote.
on Mojave still 10.14.6
Updated to 10.5.7 and same issue:
v 10.5.7 build 458420 public
Editor: v114.1.14753
Service: v1.25.2
© 2019 - 2020 Evernote Corporation. All rights reserved
v 10.4.4 build 458403 public
Editor: v112.1.14477
Service: v1.23.6
© 2019 - 2020 Evernote Corporation. All rights reserved