I used to use note merge in the Windows version of Evernote. I don' t think it would be difficult to instate that feature for all versions of Evernote.
In a note, it would be nice to sort a checklist or task list by checked/completed items (i.e. check/completed go below the list of unchecked/to do items).
Thank you
Giacomo