Thank you for clarifying DTLow. I do owe you an apology. I must confess I was under the wrong perception that you were an employee of Evernote pretending to be a user based on your responses. Subsequently, it has just occurred to me that I am also probably under the wrong perception that expressing some constructive feedback on my experiences of Evernote about this issue, will make any difference at all.
It's a great feature that used to be available and Evernote has chosen to remove it without any explanation. Obviously, there are a lot of users that like it, found it very helpful and would be very grateful if it was simply restored.
Surely it is not that hard or expensive to return it, so I cannot understand why Evernote would want to ignore this but would genuinely like to understand? I think it is poor customer service which Evernote would want to be aware of but If you think "Evernote is bad" because of this, then hopefully Evernote might pay some attention?