It would be a HUGE help to be able to select multiple notes, select Export PDF, then in the pop-up menu, be able to select an option that makes each note become it's OWN PDF file with the Title of the note becoming the file name (INSTEAD OF what it currently does, which is to combine all of those notes into one file with the file name being the title of the first note).
It sounds like Evernote USED to be able to do this and this is now a lost feature.