Just a side note as I read through this. How horrible is Evernote tech team/support that this issue - and I'd actually call it a bug - was first noticed years ago, and not even a mention of a solution, which would like less than 10 minutes on their end. The EN team seems to be so focused on rolling out new features, but refuses to fix long-standing issues with the app. The additional layering of "value" on top of the app creates a clunkier interface rather than better one.
As a brief tangent/aside, when I click on "New" I now have to select between a note and a task - in a NOTE application. Huh? No way to turn this off? Stop rolling out features that make the product more difficult to use, and focus on making what you have better.
The idea of a shareable note for someone outside the organization to view is so basic, and the idea that we can only view a note in a way that renders most of the note features meaningless (e.g., tables) is simply a dealbreaker and a bug.
Where is support on this issue?