I am a Yosemite user with the same problem and numerous efforts by the Evernote support people have not provided a solution. In desperation I've installed the Windows version on my virtual Windows machine, where Evernote manages to print without hanging. I note it's been almost 9 months since the first post, and Evernote still hasn't taken the problem seriously enough to fix it.