Same problem here, Windows Client, single drop a .txt file, it creates a separate note in the notebook, drag multiple .txt files and they become one note as attachements
I want separate notes for each text file and the title of the text file as the note title, there must be a plugin or something please this is 2016
maybe try this into MS onenote and it will work.. maybe switch to Microsoft if Evernote does not care