Adding my voice to this thread. Evernote, PLEASE fix this! It's an obvious and essential function and it is frustrating to not have it. When someone shares a note with me I should be able to move it into a notebook, and changes I make to it should be reflected in both copies (assuming I have editing permission). Please, please, please do something about this!