It may sound trivial but I use a comprehensive range of highlighter colours in my research and find it a little frustrating that Evernote only has yellow? There are many sophisticated and useful features in Evernote I find this limitation most surprising.