Hi Todd,
I'm not aware of a Mac version... am aware that was where your 'wish' started but, as you mentioned Windows at the bottom of your post, I thought I'd make this suggestion.
Sorry, haven't got a Mac but https://alternativeto.net/software/stickies/?platform=mac
might prove of some use to you; seems 'Alternote' has Evernote integration.