Hello there!
While definitely theses are some basic features to be requested in Evernote, there are a few workarounds some of them. Might help anyone else who stumble upon this.
You can export the note as HTML and then use Word to open the file. Yes, use MS Word to open the file. You can then change the fonts and everything. Works for tables too. And with multicoloured table rows too!
This is again true. But you can create a table to two or three columns and then paste a picture inside each cell. It will (somehow) achieve the same effect as having multiple pictures in a single row.
In my experience, having tables inside notes was one of the biggest update to Evernote.