Hi Guys,
Just wanted to share this tip. I updated to 6.0.6 on Windows. I saw this thread pop up when I was looking for a solution. I think the same solution I found, may be applicable to Macs.
Go to Tools>Options>Notes
Then tick off the "Create New Note in a New Window."
When I installed the new update, it set it to this new default. Hope this helps!