Hi Max,
Thank you for brining this to our attention. We have made the correction to from "будем" to "будет" and it will reflect on the website shortly.
I truly appreciate you taking the time to submit feedback and provide insight on the Russian translations here at Evernote. I encourage your to visit our translation server where you can review existing translations and continue to add corrections / suggestions. From there you, can report issues with translations yourself using the "Report a problem with this string" button. Those reports go directly to us and help us continue to impr