Same started happening to me.
Copy works in all other windows apps, but evernote.
By the way cut works in evernote. And this is not a keyboard shortcut issue, as selecting text, then right clicking on it and selecting copy command also does not work.
Advanced windows clipboard win+v shows some kind of picture with "preview unavailable"
Edit: started working after like three evernote app restarts