I am sorry if I am posting in the wrong place, but I think I am having the same problem.
I have no problem Scanning the Business Cards and adding the information to my contacts, but once the information is added to my contacts I can't seem to change any of the contact information on Evernote for Windows.
Is there anyway to do this, or do I just have to keep editing everything on my phone?