I don't know if anyone did post about this previously or not .... However The Evernote notes do not support writing system in Arabic ... I mean for writing from right to left and so features related to this issue (e.g. bullet point ) are not working properly when I write in Arabic. Could fix this problem ... or do something?