You are comparing mobile-native app with desktop-native apps. In mobile-native apps like Evernote, the less hassle there is the better. Often you want to jot things down on your phone but don't have the time to enter the title. The autofill is useful in a way that it doesn't populate bunch of "untitled" to clutter your notebook. The solution is make auto-fill optional to keep everyone happy.