A "UK British/Australian" English application language (not spelling dictionary, that already exists) would be really nice. Colour is better than color
The ability to colour-code notes and notebooks
The ability to choose highlight colours
The ability to easily backup all notes locally