hi @ruiguerreiro,
Spotlight search will only locate notes based on titles or text written inside the note itself. To search within PDFs and documents, you have to use Evernote's search. Just to let you know, if you're using Mojave we have an issue with Spotlight search not finding notes at this time, but we're working hard to get this resolved as soon as possible
Thanks!