I got the chars that is causing de problema is the "newline and carriage return" chars. Even if I select the text char by char, when i copy the text to the clipboard, Evernote is adding they:
Evernote
Notepad++
I even tried to add 4 spaces at ending of the line, but still, when i copy (selecting only 2, to avoid the end of line), CR/LF is there.
I think is a bug too.
But I´m not a paid user, so i can´t report. I tried twitter, let´s see...
Anyone here has a paid account and can report this?
Thanks everyone!