I installed Cronofy and linked it to my Office365 email - no tasks pulled into my Calendar.
I agree with @DaveJustDave direct integration always better. For an everyday PC user who doesn't have expert IT skills, 3rd party apps and workarounds, rarely work.