I use Evernote 5.9.0.8665 and the most current version on an Lenovo Android Tablet. The one thing I can't do is edit checkbox bullets within a table. When I go into edit mode the table shows up with padlocks in each of the cells where I had check boxes on the version of the table I created under Windows.