I'm having this problem too (Windows 10 Home, 64 bit). Also, when the Evernote app is open, the Jump List shortcuts doesn't seem to work. I mean, if I clic any of the options of the Jump List ("New Note", "Search Note", etc.) in the "duplicate" icon nothing happens. Moreover, the pinned icon desn't have any Jump List items. This is really frustrating...