Hi, OP back here three years later.
The Spotlight index is working for me under El Capitan. However, I see all my notes duplicated. For instance, one of them displays a copy called p540.enspot (all of them follow this convention, with p followed by a three digit number and the .enspot extension).
What's going on this time?