As an Evernote user of 9 years I wanted to share / promote the feature I would love to see the most: Easy save to / share as PDF.
Often times I have a note I want to upload to Google Drive or send as an email attachment, I don't want to send it as an Evernote link, I want the recipient folder or person to have a universal PDF file. When I click share in Android I would like to see a share as PDF which I can then send to any application I want such as Google Drive, Gmail or any other.
It seems that the original strategy of Evernote was to share within Evernote, similar to something like Google Docs. However Google changed this over time where you no longer need a Gmail account to login and there are easy / quick exports to many formats such as PDF, Word and others.
I also find the PDF option to be hidden in the Windows client. If you right-click a note both within the editor or the notes listing, PDF should be an option.
Please consider making sharing in universal formats easier!!