Not sure when this happened but probably after the iOS 14 update, when I click on Share > Save to Files > choose a folder and then try to share/save it, there are no options. The top line of the screen is white so I am assuming it is there somewhere? I pressed a few places and could only create a folder.
Please help