Sadly, like @jbenson2, I too use an external program to format it and them paste it into Evernotes. It is not what I expected. I would have thought Evernote could perform better at lists and sub-list options.
This needs improvement, otherwise someone like Workflow might take away some of their market share.