Ah...you are correct. So you have to go to each original note and use the SHARE button again and copy that link. I see what you mean. When I hover over it you see the URL instead of the name of the note. That is a pain but it is the workaround.
The challenging thing is there is no VISUAL CUE in MY Evernote note that I have or have not done it correctly (other than hovering over it). ENHANCEMENT IDEA, please.
But now when I email and test as a non-Evernote user, I see the link is PURPLE for them instead of green. I updated and all works but it isn't a seamless process. I hope this can be an enhancement.