Hi all, and Geert in particular.
The issue has been solved fast by the Evernote (thank you!).
It's part of the next version of Evernote (and the newest beta right now: Evernote 6.11 Beta 2).
"the issue you are experiencing should be resolved in the latest beta version of the app.
To install the Evernote for Mac beta, follow these steps:
Go to Evernote > Preferences > Software Update and check the box next to 'Update to beta versions when available'
Go to Help > Check for Updates and install the latest beta
Should you no longer want to continue on the beta track after updating, go back and uncheck the box next to 'Update to beta versions when available'.
If you're currently on the Mac App Store build of Evernote, you must reinstall the direct download version in order to switch to the beta track. To determine which build of Evernote you're using, navigate to Evernote > About Evernote. If you're running the direct download, you'll see Direct in parentheses next to the version number. If you're running the Mac App Store version, you'll see App Store in parentheses.
If you would prefer not to use a beta version, the title issue should also be fixed in the next update to the Mac desktop app. I don't have a firm timeline for when the next update will be released but I do expect it to be within the next month.