Being able to make specific notebook titles stand out would be a huge interface improvement. I hear that Windows users can color-code their notebook titles. But apparently Mac users can't.
You can add emoji to the title, if you can find the "Rename Notebook" command which is hidden behind many clicks. But this is not feature-parity across all the platforms.