Found a temporary solution:
It looks like the issue occurs during (immediate) syncing
Open the note you want to work on in a different window
Then select another note in the main window
See comment below from gazumped:
Workaround is to turn off the option "set new note focus to title"