This is pretty much my experience (excessive conflicts, unpredictable syncing, etc). I use the Windows, iOS, and macOS apps. I'm about to the point where I'll just try using the Evernote webapp when on mac or iphone. Windows app seems to work pretty well and predictably with its "all changes saved" status while editing a note.