I posted this problem two years ago (9/30/14). For whatever reasons, there is no problem any more. I click on one or two buttons at the top of the page when using Evernote on the Android phone or tablet, and the updated note is saved. And the syncing across devices works fine.