Hmmm, that makes sense, it's more of an edit. Which I used to be able to do smoothly without the workaround.
Ok, so I just tried it so I could be specific and I see I am specifically an idiot. Seems to be working fine. And honestly, here at the tail end of a two-week flu, I don't know if it happened before and stopped now or if I just imagined the whole thing, my frustration with the pdf workaround being so high.
Sorry!