tried to open the xodo app, but it only creates a local copy of the pdf which is not saved back to evernote. do you need to do any settings? (I'm on a samsung tab 2)
this will definitively get my vote too. works well on desktop version and made me move my big pdfs from kindle app to evernote. however, annoying there is no similar functionality for droid-app.