First off - MAC OSX Monterey using EN 10.373 for clarity
So I went and looked again at what you said about copying/moving and I believe I am correct. One can select multiple notes, but the only option is to Move them. There is no longer an option to Copy To, which is what I need to do. Would love to have that basic functionality back. Otherwise I will continue to use Legacy to work around.