I've had this issue for a while as well and agree with the sentiments: Evernote is great, but this is truly a deal-breaking flaw. I get the feeling that it is a Microsoft bug though.. I tested it out, and both Apple Mail for iOS7 and Gmail render shares and copy/pastes of bulleted notes from Evernote perfectly fine. It seems as though only Outlook(2010) has this problem. I don't have Outlook 2013 yet, but I hope they've solved this problem.